Dat betekent echter dat vóór Leterme met zijn communautaire gesprekken kan beginnen, de Franstaligen alweer een slag hebben thuisgehaald en dat in de regering van Leterme hetzelfde onevenwicht vanzelfsprekend zal zijn.
Cela signifie toutefois qu'avant même le début des discussions communautaires de Leterme, les francophones ont marqué un point et que dans le gouvernement Leterme le même déséquilibre ira de soi.