Vertaling van "alvast uitvoerig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

uitvoerig kostenoverzicht
détail des coûts

uitvoerige beschrijving
description circonstanciée

vliegtuigen uitvoerig controleren
inspecter minutieusement un avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De informatie op dit portaal werd alvast uitvoerig gebruikt door de managers om de wachtlijsten in het elektronisch toezicht op te volgen en de uitbreiding van het aantal veroordeelden met een enkelband te beheersen.
Les informations qu’il contient furent utilisées par les managers pour assurer le suivi de l’arriéré en surveillance électronique et pour maîtriser l’extension du nombre de condamnés porteurs du bracelet.

Over de lijst van de gegevens die het Rekenhof vraagt, werd alvast uitvoerig overleg gepleegd met de departementen.
S'agissant de la liste des données que la Cour des comptes demande, une large concertation avec les départements a déjà eu lieu.

12. verzoekt de Raad niettemin alvast uitvoerig zijn gedachten te laten gaan over de definitieve status van Kosovo en hierbij politici, intellectuelen en NGO's uit de regio te betrekken met het oog op de vaststelling van een tijdschema en de uitwerking van concrete opties;
12. invite néanmoins le Conseil à prendre l'initiative d'une réflexion en profondeur sur le statut définitif du Kosovo, en y associant des personnalités politiques, des intellectuels et des ONG de la région, de façon à fixer un calendrier et finaliser les options concrètes;