Traduction de «alvast enkele aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het Platform Klimaatrechtvaardigheid - een samenwerkingsverband tussen de grote milieuverenigingen, Noord-Zuidbeweging en vakbonden - worden alvast enkele aanbevelingen geformuleerd voor onze gezagsdragers die naar Warschau zullen trekken.
La Plateforme Justice Climatique - qui réunit de grandes organisations environnementales, le mouvement Nord-Sud flamand et des syndicats - a déjà formulé un certain nombre de recommandations à l'intention des décideurs politiques belges qui se rendront à Varsovie.

De Raad van de gelijke kansen voor mannen en vrouwen heeft op een aantal punten kritiek op de richtlijn, maar formuleert ook enkele aanbevelingen aan het adres van de regering, waarvan de regering alvast werk kan maken zonder op de omzetting van de richtlijn in Belgisch recht te wachten.
A coté des critiques concernant le texte de la directive, le Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes adresse plusieurs recommandations au gouvernement, pouvant être mises en oeuvre sans attendre la transposition de la directive.