Vertaling van "altijd zwaar water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met zwaar water gemodereerde en met zwaar water gekoelde reactor
réacteur modéré et refroidi par l'eau lourde

(met) zwaar water gemodereerde kernreactor
réacteur nucléaire modéré à l'eau lourde

met zwaar water gekoelde reactor
réacteur refroidi à l'eau lourde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geringste defect aan het koelsysteem van een kernreactor mag nooit als onbelangrijk worden afgedaan, want er is altijd zwaar water met radioactieve isotopen aanwezig.
Une panne, fût-ce telle minime, du système de refroidissement d'un réacteur nucléaire n'est jamais insignifiante puisqu'il contient de l'eau lourde aux isotopes radioactifs.