Vertaling van "altijd negatief hoeft " (Nederlands → Frans) :

Zo zullen er overplaatsingen zijn, wat trouwens niet altijd negatief hoeft te zijn en ook toelaat om tegemoet te komen aan sommige aanvragen tot mutatie.
Il y a ainsi des transferts, ce qui ne doit d'ailleurs pas toujours être nécessairement négatif, et permet de répondre à certaines demandes de mutation.

- Mijnheer Mahoux, wij hebben in de commissie altijd verdedigd dat in het geval waarin het lokaal ethische comité een negatief advies heeft uitgebracht, de federale commissie zich niet meer hoeft uit te spreken.
- Monsieur Mahoux, nous avons toujours soutenu en commission que, dans le cas où le comité d'éthique local a rendu un avis négatif, le Commission fédérale ne doit plus s'exprimer.