Vertaling van "altijd gunstig gesteld " (Nederlands → Frans) :

Voorts blijkt uit het rapport van de Evaluation Group of Ministers on the European Court of Human Rights dat het met de naleving van uitspraken van het EHRM niet altijd gunstig gesteld is.
Il ressort ensuite du rapport du groupe d'évaluation des Ministres sur la Cour européenne des droits de l'homme que les arrêts rendus par la CEDH ne sont pas toujours respectés.

De peilingen over het referendum zijn niet zo gunstig en zoals CD&V altijd heeft gezegd wordt bij een referendum niet enkel geantwoord op de gestelde vraag.
Les sondages sur le référendum ne sont pas si favorables et, comme l'a toujours dit le CD&V, lors d'un référendum, on ne répond pas uniquement à la question posée.