Vertaling van "altijd gerechtelijke stappen " (Nederlands → Frans) :

Iemand kan altijd gerechtelijke stappen ondernemen om een bindend oordeel te verkrijgen.
Les particuliers peuvent toujours saisir les tribunaux pour obtenir une décision juridiquement contraignante.

Gerechtelijke stappen zijn uiteraard altijd mogelijk in de vorm van een vordering tot staking conform artikel 95 van voormelde wet van 14 juli 1991.
Bien entendu, un recours au tribunal est toujours possible sous la forme d'une action en cessation sur la base de l'article 95 de la loi précitée du 14 juillet 1991.