Traduction de «altijd drie speelzones » (Néerlandais → Français) :

Een biljet waarvan de speelzone geen drie identieke bedragen bevat, is altijd een niet-winnend biljet.
Le billet dont la zone de jeu ne présente pas trois montants identiques est toujours perdant.

Wanneer speelzone 2 geen drie identieke speelsymbolen bevat, is ze altijd een verliezende speelzone.
La zone de jeu 2 ne présentant pas trois symboles de jeu identiques, est toujours perdante.

Het biljet waarvan de "nummers-speelzones" geen enkel van de drie in het tweede lid bedoelde gevallen van overeenstemming te zien geven, is altijd verliezend.
Le billet dont les « zones de jeu-numéros » ne présentent pas l'un des trois cas de correspondance visés à l'alinéa 2 est toujours perdant.

Een niet-winnend biljet bevat altijd drie speelzones met de vermelding « 000 euro ».
Un billet non gagnant comporte toujours trois zones de jeu présentant la mention « 000 euro ».

3° wanneer dat biljet 20 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 20 euro oplevert, ofwel drie winnende speelzones waarvan er twee elk 7,50 euro opleveren en één 5 euro oplevert, ofwel drie winnende speelzones waarvan er twee elk 5 euro opleveren en één 10 euro oplevert, ofwel vier winnende speelzones die elk 5 euro opleveren;
3° 20 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 20 euros, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 7,50 euros chacune et une 5 euros, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 5 euros chacune et une 10 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes attribuant 5 euros chacune;

5° wanneer dat biljet 10 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 10 euro oplevert, ofwel twee winnende speelzones die respectievelijk 7,50 euro en 2,50 euro opleveren, ofwel twee winnende speelzones die elk 5 euro opleveren, ofwel drie winnende speelzones waarvan er twee elk 2,50 euro opleveren en één 5 euro oplevert, ofwel vier winnende speelzones die elk 2,50 euro opleveren;
5° 10 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 10 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 7,50 euros et 2,50 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant chacune 5 euros, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent chacune 2,50 euros et une 5 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes attribuant chacune 2,50 euros;

4° wanneer dat biljet 15 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 15 euro oplevert, ofwel twee winnende speelzones die respectievelijk 10 euro en 5 euro opleveren, ofwel twee winnende speelzones die elk 7,50 euro opleveren, ofwel drie winnende speelzones die respectievelijk 7,50 euro, 5 euro en 2,50 euro opleveren, ofwel vier winnende speelzones waarvan er twee elk 5 euro opleveren en twee elk 2,50 euro opleveren;
4° 15 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 15 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 10 euros et 5 euros, soit deux zones de jeu gagnantes attribuant chacune 7,50 euros, soit trois zones de jeu gagnantes attribuant respectivement 7,50 euros, 5 euros et 2,50 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 5 euros chacune et deux 2,50 euros chacune;

2° wanneer dat biljet 25 euro wint, bevat het altijd ofwel één winnende speelzone die 25 euro oplevert, ofwel drie winnende speelzones waarvan er twee elk 7,50 euro opleveren en één 10 euro oplevert, ofwel vier winnende speelzones waarvan er drie elk 5 euro opleveren en één 10 euro oplevert;
2° 25 euros, il comporte toujours, soit une zone de jeu gagnante attribuant un lot de 25 euros, soit trois zones de jeu gagnantes dont deux attribuent 7,50 euros chacune et une 10 euros, soit quatre zones de jeu gagnantes dont trois attribuent 5 euros chacune et une 10 euros;