B. overwegende dat de lidstaten inzien dat de handel in militaire technologieën en goederen geen gewone handel is en dat altijd bijzondere voorzichtigheid is geboden met betrekking tot de uitvoer van goederen die onder die categorie vallen;
B. considérant que les États membres reconnaissent que le marché de la technologie et des équipements militaires n'est pas un marché ordinaire et qu'il est nécessaire de prendre des précautions particulières lors de l'exportation de ces produits;
