3. De werkzaamheden van de justitieassistenten bestaan uit het uitvoeren van maatschappelijke onderzoeken in burgerlijke opdrachten, eerstelijnsopvang, slachtofferonthaal, het uitvoeren van enquêtes met het oog op de toepassing van een probatie, alternatieve werkstraf, vrijlating van een gedetineerde, het verlof van een gedetineerde en het begeleiden van probanten en personen die vrijgelaten werden in het kader van een voorlopige hechtenis, een voorlopige invrijheidstelling en een voorwaardelijke invrijheidstelling.
3. Le travail des assistants de justice consiste en la réalisation d'études sociales civiles, l'accueil de première ligne, l'accueil des victimes, la réalisation d'enquêtes dans le cadre de l'application d'une probation, d'une peine alternative de travail, de la mise en liberté d'un détenu, d'un congé d'un détenu et du suivi d'un probationnaire et d'une personne libérée dans le cadre d'une détention préventive, d'une libération provisoire et d'une libération conditionnelle.
