Traduction de «alternatieve systeem even » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat het dienstig is in de mogelijkheid te voorzien in plaats van het satellietvolgsysteem een alternatief systeem toe te passen; dat een lidstaat die hierom verzoekt, moet aantonen dat het alternatieve systeem even efficiënt is als het satellietvolgsysteem,
considérant qu'il est approprié de prévoir la possibilité de substituer un autre système au système de surveillance des navires par satellite; qu'un État membre qui demande à faire usage de cette possibilité doit prouver que le système de substitution est aussi efficace que le système de surveillance des navires par satellite,

Het alternatieve systeem moet even efficiënt zijn als een VMS en op niet-discriminerende basis worden toegepast".
Le système de substitution doit être aussi efficace que le système VMS et s'appliquer de manière non discriminatoire».