Voorts heeft minister Demotte de pen vastgehouden bij het opstellen van een reflectiedocument, de zogenaamde non-paper, waarbij de krachtlijnen voor een alternatieve gezondheidsrichtlijn werden gedefinieerd.
Ensuite, le ministre Demotte a tenu la plume lors de la rédaction d'un document de réflexion, ledit non-paper, où les grandes lignes pour une directive de santé alternative ont été définies.
