De alternatieve drempelwaarden moeten echter, zoals de Raad wenst, wel tot de conclusie leiden dat een bepaald gebied inderdaad onder een aanzienlijke handicap gebukt gaat.
Les seuils alternatifs doivent toutefois permettre de conclure qu’une zone donnée est affectée par un handicap significatif, ainsi que le souhaite le Conseil.
