Traduction de «alternatieve denkpistes moeten » (Néerlandais → Français) :

Volstrekt alternatieve denkpistes moeten nu bewandeld worden in overleg met mijn collega’s van de Regering.
Il s’agit à présent d’envisager des pistes de réflexion résolument alternatives en concertation avec mes collègues de Gouvernement.

4. a) Welke begeleidingsmaatregelen heeft uw ministerie (FOD) geïntroduceerd om de ontwikkeling van de biologische landbouw te ondersteunen? b) Zou die denkpiste niet op Europees niveau moeten worden gevolgd om die alternatieve landbouw te stimuleren?
4. a) Quelles mesures d'accompagnement votre ministère (SPF) a-t-il initiées pour aider au développement de la culture bio? b) Ne serait-ce pas une piste à développer à l'échelon européen pour favoriser cette agriculture alternative?