De reacties van de partijen met bezwaren tegen het oorspronkelijke voorstel werden ook onderzocht, maar zij werden hetzij door de bevindingen van de Commissie tegengesproken, hetzij als geldig alternatief ongeschikt geacht.
Les observations formulées par les parties qui se sont opposées à la proposition initiale ont également été examinées, mais elles ont été infirmées par les conclusions de la Commission ou jugées insuffisantes pour constituer une alternative valable.
