Vertaling van "alternatief document " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternatief betalingssysteem | alternatief geldtransactiesysteem
remise de fonds alternative | système alternatif de transfert de fonds

alternatief gebruik van een landbouwproduct [ alternatief gebruik van een landbouwprodukt | niet-alimentair gebruik van een landbouwproduct ]
utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]

alternatief transportmiddel | alternatief vervoermiddel
méthode de transport alternative | méthode de transport de remplacement

alternatief mechanisme
mécanisme alternatif

alternatief systeem van financiering
système de financement alternatif

alternatief uurrooster
horaire alternatif

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

alternatief materiaal
matériau alternatif | matériau de remplacement

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

elektronisch document
document électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een alternatief kunnen deze gegevens worden opgenomen in een begeleidend document.
Ces renseignements peuvent également figurer sur un document d’accompagnement.

Naast het verslag van de NGO's in het vijfjaarlijks verslag van België hebben de NGO's een « alternatief document » (second revised draft outcome document ­ 17 may 2001) opgesteld voor het document ter voorbereiding van het outcome document van de buitengewone zitting.
Outre le rapport des ONG au rapport quinquennal de la Belgique, les ONG ont produit un « document alternatif » au document préparatoire (second revised draft outcome document ­ 17 may 2001) au document final de la session spéciale (outcome document).

Tenslotte wens ik op te merken dat de Dienst Vreemdelingenzaken volgende regel van behoorlijk bestuur hanteert: een alternatief document moet, om aanvaard te worden, minstens toelaten een fysieke band vast te stellen tussen het document en de persoon die het voorlegt.
J’aimerais finalement faire remarquer que l’Office des étrangers pratique la règle suivante de bonne administration : un document alternatif doit, pour être accepté, au moins permettre d’établir un lien physique entre le document et la personne qui le présente.

Reeds twee jaar geleden heeft de APB een voorstel gedaan dat bestaat in het afleveren van een « document 705 » als alternatief voor het afscheurbare vignet.
Voici deux ans, l'APB avait formulé une proposition consistant en la délivrance d'un document 705 en lieu et place de la vignette détachable.

Werkdocument van de Commissiediensten — Tabellen „Stand van zaken” en „Verklaringen” bij het document: verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering door de lidstaten van de Kaderbesluiten 2008/909/JBZ, 2008/947/JBZ en 2009/829/JBZ inzake de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen betreffende vrijheidsstraffen of tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen, inzake proeftijdbeslissingen en alternatieve straffen en inzake toezichtmaatregelen als alternatief voor voorlopige hechtenis — Bijlage bij het verslag (SWD(2014) 34 final van 5.2.2014).
Document de travail des services de la Commission — tableaux complémentaires «État du dossier» et «Déclarations»: rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre par les États membres des décisions-cadres 2008/909/JAI, 2008/947/JAI et 2009/829/JAI concernant la reconnaissance mutuelle des décisions de justice prononçant des peines ou des mesures privatives de liberté, des mesures de probation et peines de substitution ainsi que des mesures de contrôle en tant qu’alternative à la détention provisoire — Annexe au rapport (SWD(2014) 34 final du 5.2.2014)

Art. 31. De " CWaPE" gaat na, met behulp van elk document waarover zij beschikt, of de aanvraag verantwoord is en of er geen ander technisch en economisch geldig alternatief bestaat.
Art. 31. La CWaPE vérifie à l'aide de tout document en sa possession si la demande est justifiée et s'il n'existe aucune autre alternative à cette demande, techniquement et économiquement valable.

De CWaPE kijkt met behulp van elk document in zijn bezit na of de aanvraag verantwoord is en of er er geen enkel ander technisch of economisch geldig alternatief bestaat.
La CWaPE vérifie à l'aide de tout document en sa possession si la demande est justifiée et qu'il n'y a aucune autre alternative techniquement et économiquement valable.

Art. 15. In geval van contract, bij intracommunautair handelsverkeer, zowel in het stadium grondstoffen, als tussenproducten, moet een T5-document of een alternatief bewijsstuk gebruikt worden voor het effectieve handelsverkeer, overeenkomstig de modaliteiten bedoeld in artikelen 160 tot 162 van Verordening (EG) nr.1973/2004, en in geval van gelijkwaardig handelsverkeer, notificatieformulieren.
Art. 15. En cas de contrat, lorsqu'il y a échange intracommunautaire aussi bien au stade de matière première qu'à celui de produit intermédiaire, il y a lieu d'utiliser un document T5 pour les échanges effectifs ou une preuve alternative, conformément aux modalités indiquées aux articles 160 à 162 du Règlement (CE) n° 1973/2004, et des formulaires de notification pour les échanges à l'équivalence.

Er bestaat niet altijd een toegankelijk alternatief voor de complexe pagina's of presentaties, zoals de omzetting van een pdf-document in gewone tekst.
Il n'existe pas toujours d'alternatives pour les pages ou présentations complexes, telle que la conversion en texte simple d'un document pdf.