Vertaling van "alstublieft aangeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alstublieft | a.u.b. [Abbr.]
s'il vous plaît | s.v.p. [Abbr.]

aangeven
mentionner

ten verbruik aangeven
déclarer en consommation

de bestemming aangeven
indiquer la destination

instrument voor het aangeven van vaart en afstand
indicateur de vitesse et de distance

kleurverschillen aangeven
repérer des différences de couleur

onveilig gedrag aangeven | onveilig gedrag melden
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou de commissaris alstublieft willen aangeven welke criteria zij bij de besluitvorming over het al dan niet doen van een aanbeveling gaat hanteren?
La commissaire pourrait-elle définir les critères qu’elle utilisera pour évaluer s’il y a lieu d’effectuer une recommandation?

Kunt u alstublieft aangeven of de Commissie hierbij het voortouw zal nemen, en zo ja, wanneer kunnen we ook op dit terrein een aantal concrete voorstellen van de Commissie verwachten?
Pouvez-vous confirmer si la Commission montrera l’exemple à cet égard et, si c’est le cas, quand on peut s’attendre à des propositions concrètes de la Commission sur ce sujet?

Kunt u alstublieft in het kort aangeven of Frontex functioneert en aan de verwachtingen voldoet, of dat er nog een heleboel moet worden verbeterd aan de manier waarop het functioneert?
Pouvez-vous préciser en quelques mots si Frontex fonctionne et s'il répond aux attentes, ou s'il reste beaucoup à faire pour améliorer son fonctionnement?