Vertaling van "alsook de ophanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze meningsverschillen, alsook de ophanden zijnde herziening van het structuurbeleid, hebben het ESC doen besluiten een initiatiefadvies over dit onderwerp op te stellen (rapporteur: de heer Van Dijk, Groep II, Nederland).
Ce sont ces divergences de vues qui ont poussé le Comité, dans la perspective de la prochaine révision des politiques structurelles, à rendre un avis d'initiative (rapporteur : M. van Dijk, groupe II, Pays Bas) sur le sujet.