Traduction de «alsook de nationale regelgevende instanties nu tegen deze financieringskwestie aankijken » (Néerlandais → Français) :

Hoe dan ook, ik zou het zeer interessant vinden te vernemen hoe de Raad, die ongetwijfeld verhitte discussies gevoerd heeft over dit onderwerp, alsook de nationale regelgevende instanties nu tegen deze financieringskwestie aankijken.
Quoi qu'il en soit, il serait intéressant d'entendre l’avis du Conseil (qui a évidemment eu des discussions animées sur ce point) et des régulateurs nationaux sur la question du financement.

Verder zijn inbreukprocedures ingeleid tegen Estland wegens juridische tekortkomingen bij de afbakening van de markten en de vaststelling van de overgangsregeling, alsook tegen Cyprus en Slovenië, waar de mate van onafhankelijkheid van de nationale regelgevende instantie op telecommunicatiegebied nog niet met de wettelijke vereisten van de EU in overeenstemming is.
D'autres procédures d'infraction ont été ouvertes à l'encontre de l'Estonie, pour cause de lacunes juridiques en matière de définition de marchés et de régime transitoire, et à l’encontre de Chypre et de la Slovénie, où l’indépendance de l’autorité nationale de régulation des télécommunications ne répond pas aux exigences du droit communautaire.