Traduction de «alsook de heren stéphane cools » (Néerlandais → Français) :

Bij ministeriële besluiten van 5 maart 2009 die uitwerking hebben op 1 februari 2008, worden Mevr. Emmanuelle Bastin, mevr. Antoinette Gilson, mevr. Isabelle Gougnard en Mevr. Fabienne Paduart alsook de heren Stéphane Cools, Sébastien Fontaine, Christian Honorez, Jacques Ledieu, Fabrice Masuy en Xavier Rollin in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêtés ministériels du 5 mars 2009 qui produisent leurs effets le 1 février 2008, Mmes Emmanuelle Bastin, Antoinette Gilson, Isabelle Gougnard et Fabienne Paduart ainsi que MM. Stéphane Cools, Sébastien Fontaine, Christian Honorez, Jacques Ledieu, Fabrice Masuy et Xavier Rollin sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

Bij ministeriële besluiten van 25 mei 2010, die uitwerking hebben op 1 mei 2009, worden Mevr. Isabelle Haubert, Mevr. Jacqueline Journée en Mevr. Céline Savary alsook de heren Stéphane Liessens en Benjamin Noël in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêtés ministériels du 25 mai 2010 qui produisent leurs effets le 1 mai 2009, Mmes Isabelle Haubert, Jacqueline Journée et Céline Savary ainsi que MM. Stéphane Liessens et Benjamin Noël sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.

- de Mevrn. Katty Bourgeois, Anne-Marie Demain, Jacqueline Jandrain, Marie-Pierre Piron, Nicole Stollenwerk en Francine Zanatta alsook de heren Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Albert Dubois, Daniel Elise, Michel Guillaume, Didier Imbreckx, Stéphane Jaumonet en Jean-Claude Sablon worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Katty Bourgeois, Anne-Marie Demain, Jacqueline Jandrain, Marie-Pierre Piron, Nicole Stollenwerk et Francine Zanatta et MM. Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Albert Dubois, Daniel Elise, Michel Guillaume, Didier Imbreckx, Stéphane Jaumonet et Jean-Claude Sablon;

Bij ministeriële besluiten van 31 augustus 2005 worden op 1 augustus 2004 in vast verband benoemd tot attaché de dames Christèle Charlet, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard en Marilyne Steels alsook de heren Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Xavier Schiefer, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul en Pierre-Michaël Warnier.
Par arrêtés ministériels du 31 août 2005, Mmes Christèle Charlet, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard et Marilyne Steels et MM. Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Xavier Schiefer, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul et Pierre-Michaël Warnier sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 août 2004.

- Mevr. Simone Delhougne alsook de heren Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Stéphan Nivelles worden benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Simone Delhougne et MM. Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux et Stéphan Nivelles;