Vertaling van "alsook de heren bruno buttignol " (Nederlands → Frans) :

Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 3 februari 2003 worden Mevr. Valérie Warscotte alsook de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune met ingang van 1 februari 2003 als attaché tot de proeftijd toegelaten.
Par arrêtés du Secrétaire général du 3 février 2003, Mme Valérie Warscotte et MM. Bruno Buttignol et Olivier Lejeune sont admis au stage en qualité d'attaché, à la date du 1 février 2003.

Bij ministeriële besluiten van 4 mei 2004 worden de heren Bruno Buttignol en Olivier Lejeune in vast verband benoemd in de graad van attaché, met ingang van 1 februari 2003.
Par arrêtés ministériels du 4 mai 2004, MM. Bruno Buttignol et Olivier Lejeune sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 février 2003.

Bij ministeriële besluiten van 7 mei 2004, worden de dames Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Racquez, Patricia Ruscart en Annick Terneus alsook de heren Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Pascal Désiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux en Fabian Vanbeneden in vast verband benoemd tot attaché met ingang van 1 februari 2003.
Par arrêtés ministériels du 7 mai 2004, Mmes Martine Besseling, Sylvie Borm, Bernadette Franck, Marianne Francotte, Valérie Gonthier, Céline Hemberg, Marlène Journe, Véronique Kestemont, Cécile Lamalle, Nathalie Meurice, Marianne Petitjean, Sophie Racquez, Patricia Ruscart, Annick Terneus et MM. Patrick Auquière, Jean-Marie Bamboneyeho, Serge Dandumont, Benoît Debaty, Pascal Désiron, Serge Drisse, Jean-François Dulière, Georges Frère, Bruno Jacques, Fabien Lambeaux, Stéphane Landrain, François Laviolette, Edouard Libotte, David Morelle, Pierre Moussiaux, Jean-François Paduart, Benoît Paquay, Pascal Petit, Fabrice Quertain, Ghislain Riguelle, Jean-Sébastien Sieux et Fabian Vanbeneden sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 février 2003.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden Mevr. Maguy Haufroid alsook de heren Alain Grandgagnage en Bruno Lacroix benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mme Maguy Haufroid et MM. Alain Grandgagnage et Bruno Lacroix.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden Mevr. Bernadette Toussaint alsook de heren Bernard Dervaux en Bruno Kehl benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 30 juin 2003 nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Bernadette Toussaint et MM. Bernard Dervaux et Bruno Kehl.