Traduction de «alsmede wetenschappelijke beoordelingen » (Néerlandais → Français) :

Het milieubeleid van de Unie is gebaseerd op milieutoezicht, -gegevens, -indicatoren en -beoordelingen die te maken hebben met de uitvoering van de Uniewetgeving, alsmede officieel wetenschappelijk onderzoek en burgerwetenschapsinitiatieven.
La politique de l’Union en matière d’environnement se fonde sur un suivi, des données, des indicateurs et des évaluations dans ce domaine, liés à la mise en œuvre de la législation de l’Union, ainsi que sur la recherche scientifique et des initiatives scientifiques de citoyens.

a) rechtstreeks of door middel van bevoegde internationale en regionale intergouvernementele organisaties en andere instanties onderzoek en wetenschappelijke beoordelingen te creëren en hierbij samen te werken, en onderzoek te bevorderen en aan te moedigen dat zich richt op de oorzaken en gevolgen van tabaksconsumptie en blootstelling aan tabaksrook alsmede onderzoek te doen naar alternatieve gewassen; en
a) d'entreprendre, directement ou par l'intermédiaire des organisations intergouvernementales internationales et régionales et autres organismes compétents, des activités de recherche et d'évaluation scientifique, et d'y coopérer, en encourageant la recherche sur les déterminants et les conséquences de la consommation de tabac et de l'exposition à la fumée du tabac, ainsi que la recherche de cultures de substitution; et

het opzetten van langetermijnprogramma's voor het verrichten van wetenschappelijke beoordelingen van de status van en trends in de visstanden alsmede hun ecologische relatie en de invloed van de vangst op die standen, en het ondersteunen van de West-Afrikaanse onderzoekscapaciteit,
créer des programmes à long terme pour conduire des évaluations scientifiques de la situation, des tendances des stocks de poissons et de leurs relations écologiques ainsi que de l'incidence de la pêche sur ces populations; et soutenir les capacités de recherche ouest-africaines;

– het opzetten van langetermijnprogramma's voor het verrichten van wetenschappelijke beoordelingen van de status van en trends in de visstanden alsmede hun ecologische relatie en de invloed van de vangst op die standen, en het ondersteunen van de West- Afrikaanse onderzoekscapaciteit,
– créer des programmes à long terme pour conduire des évaluations scientifiques de la situation, des tendances des stocks de poissons et de leurs relations écologiques ainsi que de l'incidence de la pêche sur ces populations; et soutenir les capacités de recherche ouest-africaines;

Om te komen tot duurzame exploitatieniveaus via toegangsovereenkomsten met derde landen is transparantie nodig over de activiteit van alle vloten die toegang hebben gekregen, alsmede wetenschappelijke beoordelingen over overschotten van visbestanden. Bij grens­overschrijdende migratie van bestanden zijn voorts beoordelingen op regionaal niveau nodig.
Aux fins d'une exploitation durable dans le cadre des accords d'accès aux pêcheries conclus avec des pays tiers, la transparence des activités de toutes les flottes qui se voient octroyer l'accès, ainsi que des évaluations scientifiques portant sur les stocks excédentaires, comprenant des évaluations réalisées au niveau régional en tenant compte des stocks qui franchissent des frontières lors de leur migration, sont indispensables.