Traduction de «alsmede met andere relevante eu-organen » (Néerlandais → Français) :

alsmede met andere relevante EU-organen en internationale organisaties.
ainsi qu'aux relations avec d'autres instances de l'Union européenne et organisations internationales pertinentes.

i) verzoeken zij, indien van toepassing, om de diensten van andere relevante internationale organen, bij de verwezenlijking van de doelstellingen van dit protocol; en
i) Sollicite, lorsqu'il y a lieu, l'appui des autres organismes internationaux qui concourent aux objectifs du présent Protocole; et

3. De conferentie van de partijen die als vergadering van de partijen bij dit protocol fungeert beziet in overleg met andere relevante internationale organen in hoeverre het noodzakelijk is normen voor de identificatie, de behandeling, de verpakking en het vervoer te ontwikkelen en hoe dit moet gebeuren.
3. La Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties au Protocole détermine s'il est nécessaire d'élaborer des normes d'identification, de manipulation, d'emballage et de transport, et fixe les modalités de cette élaboration, en consultant d'autres organismes internationaux compétents en la matière.

2. Onverminderd lid 1 en als aanvulling daarop komen de Europese Unie en Korea overeen een effectieve dialoog over intellectuele-eigendomskwesties (IE-dialoog) op te bouwen en in stand te houden en daar onderwerpen te behandelen die van belang zijn voor de bescherming en de handhaving van de onder dit hoofdstuk vallende intellectuele-eigendomsrechten, alsmede alle andere relevante onderwerpen.
2. Sans préjudice du paragraphe 1 et en vue de le compléter, l'Union européenne et la Corée conviennent d'établir et de maintenir un dialogue efficace sur les questions relatives à la propriété intellectuelle afin d'aborder des thèmes relatifs à la protection et au respect des droits de propriété intellectuelle couverts par le présent chapitre, ainsi que toute autre question pertinente.

alsmede met andere relevante EU-organen en internationale organisaties .
ainsi qu'aux relations avec d'autres instances de l'Union européenne et organisations internationales pertinentes.

8. de betrekkingen met- het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop),- de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden,- de Europese Stichting voor opleiding,- het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk,alsmede met andere relevante EU-organen en internationale organisaties.
8. aux relations avec - le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop),- la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail,- la Fondation européenne pour la formation, - l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail,ainsi qu'aux relations avec d'autres instances de l'Union européenne et organisations internationales pertinentes.

het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, alsmede met andere relevante EU-organen en internationale organisaties.
l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, ainsi qu'aux relations avec d'autres instances de l'Union européenne et organisations internationales pertinentes.