Vertaling van "alsmede de parkeergebouwen bevatten minstens " (Nederlands → Frans) :

De parkeerruimten van de in artikel 1 bedoelde gebouwen alsmede de parkeergebouwen bevatten minstens twee parkeerplaatsen die voorbehouden zijn voor voertuigen van personen met beperkte mobiliteit en verder minstens één bijkomende gelijkaardige parkeerplaats per schijf van 50 parkeerplaatsen.
Les parkings des bâtiments visés à l'article 1 et les bâtiments destinés aux parkings comportent au moins deux emplacements de stationnement réservés aux véhicules utilisés par les personnes à mobilité réduite et au moins un emplacement supplémentaire de ce type par tranche de 50 emplacements.

Ze moeten hun zetel in België hebben, en het dossier dat ze moeten indienen bij de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DTWC) moet minstens het volgende bevatten: - een kopie van de in het Belgisch Staatsblad verschenen of te verschijnen statuten; - een beschrijving van hun opdrachten, structuren en activiteitsprogramma's, alsmede van hun financieringswijze; - een voorstel betreffende de informatieordening waardoor de subsidieverstrekkende overheden hun ontwikkeling en hun activiteiten kunnen volgen.
Leur siège doit être situé en Belgique, et le dossier qu'elles doivent présenter aux Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) contient au moins: - une copie de leurs statuts parus ou à paraître au Moniteur belge; - une description de leurs missions, structures et programmes d'activités, ainsi que de leurs modalités de financement; - une proposition relative à l'organisation d'informations permettant aux pouvoirs subsidiants de suivre leur évolution et leurs activités.