Vertaling van "alsmaar complexere " (Nederlands → Frans) :

De Commissie is van mening dat het overheidsbeleid voorspelbaar moet zijn, de alsmaar complexere vragen van de maatschappij correct moet weergeven en moet inspelen op trends die zich aftekenen op de wereldmarkten.
La Commission considère que l’action des pouvoirs publics devrait être prévisible, tout en reflétant correctement les exigences de plus en plus complexes de la société et en anticipant les évolutions des marchés mondiaux.

Het gaat hier om een belangrijke ontwikkeling in onze regels inzake staatssteun, waarmee wordt beoogd een antwoord te bieden op de alsmaar complexere maatregelen die de lidstaten uitwerken om hun economieën te stimuleren.
Il s'agit d'une évolution importante dans le domaine des règles communautaires concernant les aides d'État, qui est dictée par la nécessité de s'adapter à la sophistication des mesures conçues par les États membres pour stimuler leur économie.