Traduction de «alsmaar belangrijker geworden » (Néerlandais → Français) :

Tegelijk is de samenwerking tussen de beroepen alsmaar belangrijker geworden.
Parallèlement, la collaboration entre les professions est devenue de plus en plus importante.

De laatste jaren is in het RIZIV de noodzaak aan bruikbare indicatoren op vlak van HR alsmaar sterker geworden. Zowel vanuit het Directiecomité als vanuit de operationele diensten is het systematisch inzamelen van informatie over de werking van het RIZIV op vlak van HR als belangrijk onderwerp naar voor geschoven (cfr. CAF-resultaten, input Directieraad).
Ces dernières années, la nécessité de disposer d'indicateurs utilisables au niveau des RH s'est fait de plus en plus pressante au sein de l'INAMI. Tant le Comité de direction que les services opérationnels soulignent l'importance de la collecte systématique d'informations sur le fonctionnement de l'INAMI en matière de RH (cf. résultats CAF, apport du Comité de direction).

De laatste jaren is de informatiemaatschappij voor het MKB alsmaar belangrijker geworden.
Au cours des dernières années, la société de l'information est devenue de plus en plus importante pour les PME.

Communicatie, waarvan de bedoeling informatie, opvoeding of reclame kan zijn, is de jongste decennia alsmaar belangrijker geworden.
La communication qu'elle soit de type informative, éducative voire publicitaire a pris au cours des dernières décennies une importance sans cesse croissante.

Uit deze studie blijkt nogmaals dat longkanker een alsmaar belangrijker doodsoorzaak is geworden en bij vrouwen de doodsoorzaak door borstkanker heeft ingehaald.
Cette étude démontre une fois de plus que le cancer du poumon est devenu une cause de mortalité toujours plus importante, rejoignant chez les femmes le cancer du sein comme cause importante de mortalité.