Vertaling van "alpha konaré " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermédiaire

alpha hemihydraat | half-hydraat alpha
demi-hydrate alpha | semi-hydrate alpha

Alpha-heavy-chain-disease | mediterraan lymfoom
Lymphome méditerranéen

Levo alpha acetyl methanol | LAAM [Abbr.]
levo-alpha acétylméthadol | LAAM [Abbr.]

alpha-(2-oxoborn-3-ylideen)tolueen-4-sulfozuur
acide alpha-(oxo-2 bornylidène-3)-toluène-4-sulfonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alpha Konaré heeft op dat forum laten weten dat Afrika geen behoefte heeft aan liefdadigheid en paternalisme.
Alpha Konaré l'a souligné à la tribune: l'Afrique n'a pas besoin de charité ni de paternalisme.

De voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, Alpha Konaré, heeft Europa opgeroepen om zich te onthouden van paternalisme.
Le président de la commission de l'Union africaine, Alpha Konaré, a appelé l'Europe à rompre avec le paternalisme.

J. overwegende dat de Afrikaanse Unie migratie tot hoofdthema van haar optreden heeft gemaakt, onder de bescherming van de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, de heer Alpha Oumar Konaré,
J. considérant que l'Union africaine a fait des migrations un thème majeur de son action sous l'égide du président de la Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré,

T. overwegende dat volgens de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie, de heer Alpha Oumar Konaré, een dergelijk beleid Afrika het recht op ontwikkeling ontzegt,
T. considérant que, selon le Président de la Commission de l'Union africaine, M. Alpha Oumar Konaré, ces politiques reviennent à "refuser à l'Afrique le droit au développement",

De voorzitter van de Commissie, de heer Jacques DELORS, en de heer Manuel MARIN, lid van de Commissie belast met de verantwoordelijkheid voor ontwikkelingssamenwerking en humanitaire hulp, ontvingen op 2 juni 1993 Zijne Excellentie de heer Alpha Oumar KONARE, president van de Republiek Mali.
Le Président Jacques DELORS et Monsieur Manuel MARIN, Commissaire chargé de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, ont reçu le 2 juin 1993 Son Excellence Monsieur Alpha Oumar KONARE, Président de la République du Mali.

Tijdens het bezoek van de heer Alpha Oumar Konaré, de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie (AU), aan de NAVO midden mei 2005, werd bekend dat de NAVO principieel bereid is om logistieke hulp te verlenen aan de AU-vredesmacht.
Lors de la visite à l'OTAN de M. Alpha Oumar Konaré, le président de la Commission de l'Union africaine (UA), mi-mai 2005, l'OTAN a marqué son accord de principe sur l'octroi d'une aide logistique à la force de maintien de la paix de l'UA.