Vertaling van "alomvattende strategie vergezeld " (Nederlands → Frans) :

5. wenst dat deze alomvattende strategie vergezeld gaat van educatieve programma's en van nationale en internationale bewustmakingscampagnes;
5. demande que cette stratégie globale s'accompagne de programmes éducatifs et de campagnes de sensibilisation nationales et internationales;

3. wenst dat deze alomvattende strategie vergezeld gaat van educatieve programma's en van nationale en internationale bewustmakingscampagnes;
3. demande que cette stratégie globale s’accompagne de programmes éducatifs et de campagnes de sensibilisation nationales et internationales;

11. De Raad is verheugd over het voornemen van de Commissie om in november 2000, tegelijk met haar jaarverslag over de fraudebestrijding, een actieplan aan te nemen waarin de maatregelen tot uitvoering van de alomvattende strategie voor bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap worden geconcretiseerd, en dat vergezeld gaat van een tijdschema aan de hand waarvan de gemaakte vorderingen kunnen worden getoetst.
11. Le Conseil se félicite de l'intention de la Commission d'adopter en novembre 2000, en même temps que son rapport annuel sur la lutte contre la fraude, un plan d'action concrétisant les mesures de mise en oeuvre de la stratégie globale de protection des intérêts financiers de la Communauté, accompagné d'un calendrier prévisionnel permettant de mesurer les progrès concrets réalisés.