Vertaling van "allround " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allround bouwvakkers, kleine bouwaannemers
Constructeurs de maisons

afdelingscheffin verkoop kinderkleding | winkelier dameskleding | afdelingscheffin verkoop kleding allround | manager kledingwinkel
responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements

operator gemalen rubber | allround operator chemische industrie | operator rubberproductie
conducteur d’installation de coagulation de latex | opératrice d’installation de coagulation de latex | opérateur d’installation de coagulation de latex/opératrice d’installation de coagulation de latex | technicien de production en caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Web allrounder (m/v/x) (niveau A) voor de FOD WASO (ANG16206)
Résultat de la sélection comparative de Web allrounder (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF ETCS (ANG16206)

De vergelijkende selectie van Nederlandstalige Web allrounder (m/v/x) (niveau A) voor de FOD WASO (ANG16206) werd afgesloten op 12 december 2016.
La sélection comparative de Web allrounder (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le SPF ETCS (ANG16206) a été clôturée le 12 décembre 2016.

Bij besluit van 30/05/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALLROUND SECURITY COMPANY bvba, gevestigd te 2930 BRASSCHAAT, Augustijnslei 291 bus 2001, vernieuwd.
Par arrêté du 30/05/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALLROUND SECURITY COMPANY sprl établie Augustijnslei 291 bte 2001 à 2930 BRASSCHAAT, a été renouvelée.

Immers, advocaten met 20 jaar ervaring hebben niet per definitie een diepgaande allround-kennis van het rechtssysteem.
En effet, ce n'est pas parce qu'ils ont 20 ans d'expérience que ces avocats ont, par définition, une connaissance universelle approfondie du système juridique.

— grotere mogelijkheden tot specialisering van de magistraten in tegenstelling tot de vrederechter, die een « allround » rechter moet blijven;
— plus grande possibilité de spécialisation des magistrats à l'inverse du juge de paix qui se doit de rester un juge « généraliste »;

Met betrekking tot het idee van een permanente vertegenwoordiger, gespecialiseerd in genderkwesties, verklaart spreekster dat men op twee manieren tewerk kan gaan : hetzij met gespecialiseerde deskundigen, hetzij met allround mensen.
Quant à l'idée d'une représentation permanente spécialisée dans les questions de genre, l'intervenante explique qu'il y a deux manières de travailler: soit avec des experts spécialisés, soit avec des « généralistes ».

— grotere mogelijkheid tot specialisering van de magistraten in tegenstelling tot de vrederechter, die een « allround » rechter moet blijven;
— plus grande possibilité de spécialisation des magistrats à l'inverse du juge de paix qui se doit de rester un juge « généraliste »;

Door een voor logistiek bestemd gebied in een allround industrieel gebied om te zetten zou de opheffing van het bijkomende voorschrift dat voorzien wordt voor de ten noorden van de spoorweg gelegen industriële bedrijfsruimte een effect kunnen hebben op de samenstelling van het wagenpark, gekenmerkt door verhoudingsgewijs minder vrachtwagens (het gebied zal niet meer uitsluitend door logistieke bedrijven gebruikt worden) maar door meer individuele wagens (het « allround » industrieel gebied zal vermoedelijk zorgen voor een grotere banendichtheid dan een gebied dat uitsluitend voor logistiek bestemd is).
En transformant une zone logistique en une zone industrielle généraliste, l'abrogation de la prescription supplémentaire assortissant la zone d'activité économique industrielle située au nord de la voie ferrée pourrait avoir un effet sur la composition du charroi, caractérisé par proportionnellement moins de camions (la zone ne sera plus exclusivement occupée pas des entreprises logistiques) mais plus de voitures individuelles (la zone industrielle « généraliste » présentera probablement une densité d'emplois plus importante qu'une zone exclusivement logistique).

Bij besluit van 5 november 2013 wordt het besluit van 10 juni 2010 tot vernieuwing van de vergunning van ALLROUND SECURITY COMPANY BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 5 novembre 2013, l'arrêté du 10 juin 2010 renouvelant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL ALLROUND SECURITY COMPANY, est modifiée comme suit :

Ik geloof niet in de vlotte overgang van de allround manager van een chocoladefabriek naar een computerbedrijf.
Je ne crois pas à la métamorphose rapide du manager d'une fabrique de chocolat en manager d'une société informatique.