Vertaling van "allied commander atlantic naval forces " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Allied Command Atlantic | ACLANT [Abbr.]
Commandement allié de l'Atlantique | ACLANT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Supreme allied commander atlantic naval forces.
(2) Commandant suprême allié de l'Atlantique.

(11) SACLANT : Supreme allied commander atlantic naval forces.
(11) Commandant suprême allié de l'Atlantique.

Om tegemoet te komen aan de militaire vereisten van de nieuwe geopolitieke omgeving, is de NAVO gestart met de herziening van haar militaire doctrine (waaronder het gebruik van een kernwapen in uiterste nood, in juni 1990), de herstructurering van haar bevelstructuur, goedgekeurd in december 1998 (herleiding van drie naar twee strategische bevelen : SACLANT (2) en SACEUR (3) ) en vervolgens in juni 2003 (Supreme Allied Commander « Operations » en Supreme Allied Commander « Transformation ») en de reorganisatie van de nationale strijdkrachten die tot haar beschikking zijn gesteld door de lidstaten of partners (multinationale eenheden en Rapid Reaction Forces, of strijdkrachten voor snelle interventies).
Pour répondre aux exigences militaires de ce nouvel environnement géopolitique, l'OTAN a entrepris une révision de sa doctrine militaire (dont l'utilisation de l'arme nucléaire en dernier recours en juin 1990), une restructuration de sa structure de commandement approuvée en décembre 1998 (réduction de trois à deux commandements stratégiques: SACLANT (2) ET SACEUR (3) ) puis en juin 2003 (Commandement suprême allié « Opérations » et Commandement suprême allié « Transformation ») et la réorganisation des forces nationales mises à sa disposition par les États membres ou partenaires (concept d'unités multinationales et de forces de réaction rapide).

Om tegemoet te komen aan de militaire vereisten van de nieuwe geopolitieke omgeving, is de NAVO gestart met de herziening van haar militaire doctrine (waaronder het gebruik van een kernwapen in uiterste nood, in juni 1990), de herstructurering van haar bevelstructuur, goedgekeurd in december 1998 (herleiding van 3 naar 2 strategische bevelen : SACLANT (11) en SACEUR (12) ) en vervolgens in juni 2003 (Supreme Allied Commander « Operations » en Supreme Allied Commander « Transformation ») en de reorganisatie van de nationale strijdkrachten die tot haar beschikking zijn gesteld door de lidstaten of partners (multinationale eenheden en Rapid Reaction Forces, of strijdkrachten voor snelle interventies).
Pour répondre aux exigences militaires de ce nouvel environnement géopolitique, l'OTAN a entrepris une révision de sa doctrine militaire (dont l'utilisation de l'arme nucléaire en dernier recours en juin 1990), une restructuration de sa structure de commandement approuvée en décembre 1998 (réduction de 3 à 2 commandements stratégiques: SACLANT (11) ET SACEUR (12) ) puis en juin 2003 (Commandement suprême allié « Opérations » et Commandement suprême allié « Transformation ») et la réorganisation des forces nationales mises à sa disposition par les États membres ou partenaires (concept d'unités multinationales et de forces de réaction rapide).

Bij koninklijk besluit nr. 2374 van 16 juni 1999, in de categorie der hoofdofficieren, wordt kolonel-stafbrevethouder A. De Smet, in zijn functie van stafchef, op 15 juni 1999, voor de duur van de opdracht van Allied Command Europe Mobile Forces (Land) (AMFL) in Albanië, aangesteld in de graad van brigadegeneraal.
Par arrêté royal n° 2374 du 16 juin 1999, dans la catégorie des officiers supérieurs, le colonel breveté d'état-major De Smet, A., est commissionné, le 15 juin 1999, au grade de général de brigade, dans sa fonction de chef d'état-major, pour la durée de la mission des Allied Command Europe Mobile Forces (Land) (AMFL) en Albanie.

1. Het fregat F910 Wielingen is afgedeeld bij het Standing Naval Force Atlantic (Stanavforlant) gedurende de periode van 26 december 1999 tot 31 maart 2000 in het kader van zijn paraatstelling.
1. La frégate F910 «Wielingen» a été détachée à l'escadre de la Standing Naval Force Atlantic (Stanavforlant) durant la période du 26 décembre 1999 au 31 mars 2000 dans le cadre de sa mise en condition.

26 en 27 maart 2013 - Bezoek van de commissie Landsverdediging aan het NAVO-hoofdkwartier (Evere) ; Allied Joint Force Command (Brunsum) ; aan de NAVO-luchtmachtbasis (Geilenkirchen).
Les 26 et 27 mars 2013 - Visite de la commission de la Défense nationale du quartier général de l'OTAN (Evere) ; Allied Joint Force Command (Brunsum); à la base aérienne de l'OTAN (Geilenkirchen).