Traduction de «alliance of small » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laserbron met smalle,weinig divergente bundel | laserbron met smalle,weinig divergerende bundel | laserbron met zeer geringe divergentie van de bundel
source laser à faisceau de haute qualité

Small Business Act voor Europa | Small Business Act | SBA [Abbr.]
initiative relative aux PME ( Small Business Act ) | Un «Small Business Act» pour l'Europe | SBA [Abbr.]

small-for-dates | small-and-light-for-dates
Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel

Fast Ethernet Alliance
Fast Ethernet alliance

flexodrukpers met smalle baan
presse d'impression flexographique en laize étroite

indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'light-for-dates' | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | placentaire insufficiëntie | indicatie voor zorg bij moeder wegens bekende of vermoede | 'small-for-dates'
Soins maternels pour cause connue ou présumée de:fœtus léger pour l'âge gestationnel | fœtus petit pour l'âge gestationnel | insuffisance du placenta

smalle doorgang
passage étroit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

39. beveelt aan dat de EU een specifiek samenwerkingsbeleid inzake klimaatverandering voor ontwikkelingslanden ontwikkelt; merkt op dat het opnemen van klimaatveranderingsoverwegingen in het bredere ontwikkelingsbeleid de ontwikkeling en invoering van een aantal instrumenten vereist; prioriteiten op dit gebied zijn landbouw en voedselzekerheid, twee gebieden die het gevoeligst zijn voor klimaatfactoren; is voorts van mening dat economische diversificatie een ander belangrijk punt van zorg is, aangezien veel ontwikkelingslanden in de Alliance of Small Island States (AOSIS) in hoge mate afhankelijk zijn van toerisme; om klimaatverandering tegen te gaan moet in de eerste plaats worden gekeken naar vervoer, planning van openbare voorzieningen en energie; merkt op dat ook andere prioriteiten voorkoming van en voorbereiding op rampen zijn;
39. recommande que l'Union européenne développe une politique de coopération spécifique en matière de changement climatique pour les pays en développement; estime que l'intégration des considérations liées au changement climatique dans des politiques de développement plus globales nécessite l'élaboration et la mise en place d'un certain nombre d'instruments; constate que les priorités dans en la matière sont l'agriculture et la sécurité alimentaire, deux domaines particulièrement sensibles aux phénomènes climatiques; considère qu'une autre préoccupation majeure est celle de la diversification économique, sachant que de nombreux pays en développement de l'AOSIS (Alliance des petits États insulaires) sont fortement tributaires du tourisme; constate que les questions liées aux transports, à la planification sociale et à l'énergie occupent une place essentielle dans le contexte de la lutte contre le changement climatique, et que d'autres priorités seraient la prévention des catastrophes et la préparation à ces dernières;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « European Small Business Alliance of Small and Medium Independent Enterprises », in het Frans « Alliance européenne des PMI/PME », afgekort « ESBA », waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Small Business alliance of Small and Medium Independent Enterprises », en français « Alliance européenne des PMI/PME », en abrégé « ESBA », dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Klimaatbeleid.- Klimaatverandering.- Overleg tussen de deelstaten en de federale overheid.- Gezamenlijk standpunt mbt burdensharing, financiering en het gebruik van de inkomsten uit CO2handel.- Kyotoprotocol.- Assigned Amount Units (AAUs) binnen de Europese Unie.- Alliance of Small Island States (AOSIS) en Least Developed Countries (LDC).- Fast start financiering.- World Leader climat summit van 2014.
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Politique climatique.- Changements climatiques.- Concertation entre les entités fédérées et l'autorité fédérale.- Point de vue commun en ce qui concerne le burdensharing, le financement et l'affectation des revenus du commerce des quotas d'émission CO2.- Protocol de Kyoto.- Assigned Amount Units au sein de l'Union européenne .- AOSIS et Least Developed Countries (LDC).- Financement fast-start.- World leader climat summit de 2014.