Traduction de «alleszins veel meer » (Néerlandais → Français) :

Een zwart silhouet langs de wegrand valt er derhalve veel meer op (alleszins op wegen buiten de bebouwde kom).
Une silhouette noire le long du bas-côté ressort par conséquent beaucoup plus (certainement en dehors des agglomérations).

In vergelijking met de symmetrische methode (bijvoorbeeld DES) vergt de public-key-versleuteling alleszins veel meer PC-rekentijd of het gebruik van snellere mainframes.
Par rapport aux procédés symétriques (par exemple DES) le cryptage au moyen d'une clé publique nécessite un délai de calcul beaucoup plus long ou le recours à des machines puissantes et rapides.

Het debat in de Senaat was, zoals het de traditie past, veel serener dan in de Kamer. In de Kamer kwamen er alleszins meer decibels aan te pas dan hier.
Comme le veut la tradition, le débat au Sénat était bien plus serein.