Maar er staat alleszins geen premie op de niet-uitvoering van EU-regelgeving. In de rechtsleer worden dat « stille verliezen » genoemd.
Mais il n'y a en tout cas pas de prime à la non-exécution de la réglementation de l'UE. La doctrine néerlandaise utilise à cet égard la notion de « stille verliezen » (pertes passives).