Vertaling van "allerlei netwerken bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Het is integendeel vaak meer aangewezen de dossiers te behandelen op de verschillende parketten waarbij, via de succesvolle techniek van de criminele analyse, allerlei netwerken bijvoorbeeld worden ontrafeld en verbanden met andere dossiers kunnen worden gelegd.
Au contraire, il est souvent plus indiqué de traiter les dossiers au niveau des différents parquets, en permettant, grâce à la technique fructueuse de l'analyse criminelle, de découvrir par exemple, toutes de sortes de réseaux et de les rattacher à d'autres dossiers.

Het is in tegendeel vaak meer aangewezen de dossiers te behandelen op de verschillende parketten waarbij, via bijvoorbeeld de techniek van de criminele analyse, allerlei netwerken kunnen worden ontrafeld en verbanden met andere dossiers kunnen worden gelegd.
Au contraire, il est souvent plus indiqué de traiter les dossiers auprès des différents parquets de sorte que, par l'intermédiaire de la technique de l'analyse criminelle, divers réseaux puissent être découverts et des liens avec d'autres dossiers puissent être établis.