Aangezien de Europese Unie echter onder druk staat van allerlei lobby's, dient men te onderscheiden wat er op dit moment wetenschappelijk relevant is.
Cependant, l'Union européenne subissant la pression de nombreux lobbys, il faut être attentif, en toute indépendance, à ce qui est aujourd'hui scientifiquement fondé.