Vertaling van "allerlei implicaties hebben " (Nederlands → Frans) :

Nogmaals, dit realiseren is zeer ambitieus en het zal allerlei implicaties hebben op het netwerk, zoals professor Belmans al stelde.
Encore une fois, ces réalisations sont particulièrement ambitieuses et auront toutes sortes d'implications sur le réseau, comme l'a déjà déclaré le professeur Belmans.

10. constaterend dat de OCM bedoeld is om toegepast te worden op allerlei terreinen die directe implicaties hebben voor vrouwen, vooral de Europese strategie voor de werkgelegenheid en de bestrijding van maatschappelijke uitsluiting, zodat het nodig is de dimensie van gelijke kansen tussen man en vrouw en gender mainstreaming op te nemen en wel op alle niveaus van formalisering van dit nieuwe beleidsbeheersinstrument;
10. constatant que la MOC a vocation à s'appliquer à toute une série de matières ayant des implications directes pour les femmes, notamment la stratégie européenne pour l'emploi et la politique de lutte contre l'exclusion sociale; il est nécessaire d'inclure la dimension de l'égalité des chances des hommes et des femmes et les questions de genre et ce, à tous les niveaux de la formalisation de ce nouvel instrument de gestion des politiques;