Traduction de «allerlei gevallen gemeld » (Néerlandais → Français) :

Consumentenorganisaties hebben allerlei gevallen gemeld waarin consumenten benadeeld werden bij de verkoop van op zichzelf staande reisdiensten.
Des associations de consommateurs signalent de nombreux préjudices subis par des voyageurs lors de la vente de services distincts.

Het Schmallenbergvirus, dat bij schapen, geiten en runderen allerlei misvormingen en doodgeboortes veroorzaakt, rukt op in grote delen van Noord-Europa. Zo zijn er gevallen gemeld in Duitsland, Nederland, België, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk.
Le virus de Schmallenberg, qui est à l'origine de toute une série de malformations et d'une forte mortinatalité chez les ovins, les caprins et les bovins est en train de gagner les pays d'Europe du Nord, des cas ayant été signalés en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique, en France et au Royaume-Uni.