De Commissie onderscheidt bij haar aanpak een aantal speerpunten, namelijk de bescherming van onze kinderen, de strijd tegen comazuipen, het verminderen van het aantal gewonden en dodelijke slachtoffers als gevolg van alcoholmisbruik, verminderen van het aantal verkeersongelukken, alsook allerlei aspecten in verband met zelfmoord.
Dans sa façon d’aborder le problème, la Commission a identifié des objectifs cibles – la protection de nos enfants, la lutte contre les beuveries et la réduction du nombre de blessés et de morts dus à la fureur de l’alcool, aux accidents de la route et aux suicides dans leur ensemble.
