Traduction de «allerlei bevoegdheden krijgt » (Néerlandais → Français) :

Wij zijn het niet eens met die structuur, omdat die dienst ook nog eens bevoegdheden krijgt om allerlei soorten militaire crises op te lossen.
Nous ne sommes pas d’accord avec cette structure, car elle se voit également attribuer le pouvoir de résoudre toutes sortes de crises militaires.

De amendementen 29 en 30 op artikel 19 hebben betrekking op de voorzitter van de Franstalige rechtbank, die allerlei bevoegdheden krijgt in Halle-Vilvoorde.
Les amendements 29 et 30 à l'article 19 concernent le président du tribunal francophone qui reçoit une série de compétences à Hal-Vilvorde.