Vertaling van "allerhande vreemdelingen in belgië genieten nu reeds " (Nederlands → Frans) :

Allerhande vreemdelingen in België genieten nu reeds van het stemrecht doordat ze de Belgische nationaliteit hebben.
Aujourd'hui, des étrangers de partout jouissent déjà en Belgique du droit de vote du fait qu'ils possèdent la nationalité belge.

Vreemdelingen die reeds meer dan tien jaar regelmatig en ononderbroken in België verblijven worden nu manu militari uitgezet.
Des étrangers séjournant de manière régulière et ininterrompue depuis plus de dix ans ont quand même été refoulés manu militari .

Vreemdelingen die reeds één dag werken in België kunnen genieten van een arbeidsongeschiktheidsuitkering.
Octroi d'allocations d'incapacité de travail à des étrangers après un seul jour de travail en Belgique.

Vreemdelingen die reeds na één dag werken in België kunnen genieten van een werkloosheidsuitkering.
Les étrangers qui peuvent bénéficier d'allocations de chômage après un seul jour de travail en Belgique.