Vertaling van "allerhande uiteenlopende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opbouwplatform voor allerhande voertuigen
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs

patient met niet-constant ziektebeelden van uiteenlopende actiologie/etiologie
malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable

goederen van uiteenlopende aard
marchandises diverses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tevoren werd het type proces-verbaal op allerhande uiteenlopende manieren geregistreerd binnen de parketten.
Auparavant, le type de procès-verbal était enregistré de toutes sortes de manières différentes au sein des parquets.

De deklagen voor metalen verpakkingen hebben zeer veel uiteenlopende toepassingen in allerhande soorten voeding, zoals :
Les revêtements de protection pour les emballages en métal sont utilisés dans un très grand nombre d'applications différentes et ce, pour toutes sortes de denrées alimentaires. Citons à titre d'exemples:

In het kader van de uitvoering worden allerhande beslissingen van uiteenlopend belang genomen.
Dans le cadre de l'exécution, de multiples décisions, d'importance variable, sont prises.

Ik ben over het algemeen voorstander van delving van grondstoffen omdat het een belangrijke voorwaarde is voor de ontwikkeling van allerhande uiteenlopende technologieën, maar in dit geval, dus voor wat betreft het gebruik van cyanide voor de winning van goud, heb ik me aangesloten bij het tegenkamp. Ik ben dan ook zeer ingenomen met het feit dat de Tsjechische Republiek in 2000 een nieuwe mijnbouwwet heeft aangenomen waarmee het gebruik van deze technologie bij de winning van goud voortaan verboden is in dit land.
Dans de nombreux cas, je suis personnellement partisan de l’extraction comme condition préalable nécessaire au progrès technologique, mais en ce qui concerne la cyanuration des gisements de minerai d’or, je suis contre cette technologie et je suis heureux qu’en 2000, une modification de la loi sur l’industrie minière en République tchèque l’ait exclue des méthodes autorisées d’extraction de l’or.