Traduction de «allerhande criminelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opbouwplatform voor allerhande voertuigen
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar omdat de dragers van de openbare macht toch een bijzondere categorie van mensen zijn die worden bloot gesteld aan een verhoogd risico van vaak bijzonder gewelddadige confrontaties met allerhande criminelen, wenst zij de basisstraffen op doodslag en slagen en verwondingen met de dood tot gevolg, gevoelig te verzwaren.
Étant donné que les dépositaires de la force publique constituent quand même une catégorie particulière de personnes qui sont exposées à un risque accru de confrontations particulièrement violentes avec toutes sortes de criminels, je souhaite alourdir sensiblement les peines de base en cas de meurtre et de coups et blessures ayant entraîné la mort d'un agent de l'autorité.

De heer Van Lijsebeth verklaart dat de Russische criminelen er velerlei activiteiten op nahouden. Dat gaat van witwassen over geweldscriminaliteit, diefstallen en trafieken allerhande tot mensenhandel.
M. Van Lijsebeth déclare que les criminels russes exercent de multiples activités qui vont du blanchiment d'argent à la traite des êtres humains en passant par les actes criminels avec violence, les vols et les trafics.