Vertaling van "allereerste subcommissie politieke " (Nederlands → Frans) :

Een bijeenkomst van de allereerste subcommissie politieke zaken ooit was een belangrijke stap in de richting van nauwere politieke betrekkingen met Egypte en meer vertrouwen in het proces van de politieke dialoog, waarbinnen de Commissie ook constructief en op grond van onderling vertrouwen en respect kwesties van wederzijds belang aan de orde gaat stellen.
La convocation du premier sous-comité sur les questions politiques a permis de faire un pas de géant au niveau de l’approfondissement des relations politiques avec l’Égypte et l’établissement de la confiance dans le cadre du dialogue politique, qui permettra également à la Commission d'aborder des craintes communes dans un climat constructif, fondé sur la confiance et le respect mutuels.

Echter, gezien de vele andere dringende ontwikkelingen op mensenrechten- en politiek terrein die aan bod moesten komen, alsmede gezien de door de EU overeengekomen prioriteiten voor deze dialoog, is samen met de lidstaten besloten het aanzetten tot haat via de media in die allereerste bijeenkomst van de subcommissie nog niet ter sprake te brengen.
Toutefois, compte tenu des nombreux autres points politiques et questions dans le domaine des droits de l'homme qu'il convenait de traiter d'urgence, ainsi que des priorités établies par l’UE pour ce dialogue, il a été décidé, d'un commun accord avec les États membres, que la question de l'incitation à la haine par médias interposés ne serait pas encore examinée au cours de cette toute première réunion du sous-comité.