Vertaling van "allen een verblijfsaanvraag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]
Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]

overige meerlinggeboorten, allen doodgeboren
Autres naissances multiples, tous morts-nés

overige meerlinggeboorten, allen levendgeboren
Autres naissances multiples, tous nés vivants

Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]
Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]

een iegelijk zij kond | kond en kennelijk zij allen lieden | opdat hij er niet onwetend van zij
pour qu'il n'en ignore

Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
à tous ceux qui ces présentes verront | faisons savoir par ces présentes que...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij hebben allen een verblijfsaanvraag op grond van artikel 9ter ingediend die op 11 mei 2009 ontvankelijk werd verklaard.
Ils ont tous introduit une demande de séjour sur la base de l'article 9ter, laquelle a été déclarée recevable le 11 mai 2009.