Traduction de «allemaal projecten zullen » (Néerlandais → Français) :

Ik wilde u nu vragen, mijnheer de commissaris, of u aanwijzingen hebt ten aanzien van de vraag welke projecten prioritair zijn. Of zullen ze allemaal tegelijk ten uitvoer worden gelegd en zult u ons dan in de herfst verslag doen over de totale vorderingen die zijn gemaakt?
Je me permets également de demander si le commissaire dispose d’indications sur les priorités parmi l’ensemble de ces projets ou s’ils seront tous exécutés en parallèle. D’autre part, pourrez-vous nous présenter les progrès accomplis à l’automne?

OP’s and programma’s voor plattelandsontwikkeling kunnen de baan vrijmaken voor een hele reeks mogelijke acties die niet allemaal projecten zullen zijn in de zin van de richtlijn.
Les PO et les programmes de développement rural pourraient ouvrir la voie à une série de mesures finales, qui ne seront pas toutes des projets au sens de la directive.

Het instellen van het gemeenschappelijk grensagentschap, de opleiding van en de coördinatie tussen grensautoriteiten, het uitvoeren van gemeenschappelijke risicoanalyses en gemeenschappelijke projecten ter gebruikmaking van de nieuwe technologische verworvenheden zijn allemaal elementen, die de controle aan de buitengrenzen zullen kunnen versterken.
La création d’une agence commune pour les frontières, la coordination entre les autorités frontalières, comprenant une formation commune, et la préparation d’analyses communes des risques et de projets communs pour l’exploitation des dernières avancées technologiques constituent toutes des éléments qui renforceront le contrôle aux frontières extérieures.

Verder wens ik te onderstrepen dat de pathologieën die worden of zullen worden onderzocht in het « comité voor advies » met het oog op het opzetten van vernieuwende projecten inzake tenlasteneming van verzorging voor de chronisch zieken, talrijk zijn en allemaal behartigenswaardig.
Par ailleurs, j'entends souligner que les pathologies qui sont ou seront examinées au sein du « comité consultatif » en vue de la mise en oeuvre de projets innovateurs de prise en charge de soins en faveur des malades chroniques sont nombreuses et toutes dignes d'intérêt.