De 2710 opmerkingen van het publiek en de drie officiële adviezen (Adviescomité SEA, Vlaamse Gewest en FANC) werden allemaal geanalyseerd volgens de 40 thema's van het analyserooster.
Les 2710 observations du public et les 3 avis officiels (Comité d'avis SEA, Région flamande et AFCN) ont tous été analysés selon les 40 thèmes de la grille d'analyse.