Vertaling van "alleenzeggenschap verwerft " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft toelating gegeven voor de transactie waarbij de Carrefour-groep de alleenzeggenschap verwerft over de Belgische groep GB, die actief is in de hoofdzakelijk op voeding gerichte distributiesector.
La Commission a donné son feu vert à l'opération par laquelle le groupe Carrefour acquiert le contrôle unique du groupe belge GB actif dans le secteur de la distribution à dominante alimentaire.

Door deze operatie die op 21 november bij de Commissie werd aangemeld met het oog op goedkeuring, verwerft Masco de alleenzeggenschap over Hansgrohe door de verwerving van aandelen die al dan niet rechtstreeks in handen zijn van de familie en de nazaten van stichter Hans Grohe.
Conformément à un accord notifié pour autorisation à la Commission le 21 novembre dernier, Masco acquiert le contrôle exclusif de Hansgrohe par rachat d'actions détenues directement ou indirectement par la famille et les descendants du fondateur Hans Grohe.

De Commissie staat toe dat Carrefour de alleenzeggenschap over de Belgische distributeur GB verwerft.
La Commission autorise l'acquisition par Carrefour du contrôle unique du distributeur belge GB.

De Commissie heeft een concentratie goedgekeurd, waarbij Crédit Local de France 50,5% van het kapitaal van de Hypothekenbank te Berlijn en derhalve de alleenzeggenschap over deze onderneming verwerft.
La Commission a approuvé une opération par laquelle le Crédit Local de France acquiert 50,5% du capital de Hypothekenbank In Berlin ce qui lui permet d'en obtenir le contrôle unique.