Vertaling van "alleensprekend rechter zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alleensprekende rechter | enkelvoudige kamer
juge unique

als alleensprekende rechter | in enkelvoudige kamer
en formation de juge unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaak eerst, voor een alleensprekend rechter, zoals thans het geval is, en in geval van positief antwoord van de alleensprekend rechter, voor een kamer met drie rechters.
D'abord, souvent, comme c'est le cas actuellement en juge unique, et en cas de réponse positive du juge unique, devant une chambre à trois juges.

2. Het artikel 195 van het Gerechtelijk wetboek, zoals gewijzigd door artikel 11 van de wet van 18 juli 1991, laat geen aanwijzing van een plaatsvervangend rechter meer toe als alleensprekend rechter.
2. L'article 195 du Code judiciaire, tel que modifié par l'article 11 de la loi du 18 juillet 1991, ne permet plus la désignation du juge suppléant en qualité de juge unique.