Traduction de «alleen onderhands verkocht » (Néerlandais → Français) :

De bovenvermelde garages kunnen, behoudens de gevallen bepaald in artikel 34, § 3, 1°, 3° en 4° van de Vlaamse Wooncode, alleen onderhands verkocht worden aan eigenaars van sociale woningen voor zover die nog niet over een andere garage beschikken.
Les garages susmentionnés peuvent, sauf dans les cas visés à l'article 34; § 3, 1°, 3° et 4° du Code flamand du Logement, uniquement être vendus de gré à gré à des propriétaires d'habitations sociales pour autant que ces dernières ne disposent pas d'un autre garage.

Ze kunnen, behoudens de gevallen bepaald in artikel 34, § 3, 1°, 3° en 4° van de Vlaamse Wooncode, alleen onderhands verkocht worden aan de in het tweede lid van artikel 13 genoemde eigenaars en op basis van de daar vermelde volgorde.
Les garages susmentionnés peuvent, sauf dans les cas visés à l'article 34; § 3, 1°, 3° et 4° du Code flamand du Logement, uniquement être vendus de gré à gré aux propriétaires visés au deuxième alinéa de l'article13 et sur la base de l'ordre y mentionné.