Traduction de «alleen mocht aannemen » (Néerlandais → Français) :

2.2. Op de vraag of het Waalse Gewest aan de hand van de bovenvermelde principes de ontworpen artikelen 341/1 tot 341/7 alleen mocht aannemen, heeft de afgevaardigde van de Minister laten gelden dat het doel van het geplande besluit erin bestond het statuut van de betrokken mandatarissen te regelen.
2.2. Invité à justifier si, à la lumière des principes rappelés ci-dessus, la Région wallonne pouvait adopter seule les articles 341/1 à 341/7 en projet, le délégué du ministre a fait valoir que l'objet de l'arrêté projeté était de régler le statut des mandataires concernés.

Mocht er dan nog geen consensus mogelijk blijken, dan kan alleen een meerderheid van tweederde de wijziging(en) aannemen.
Si, à nouveau, un consensus ne peut être dégagé, seule une majorité des deux tiers pourra adopter le(s) amendement(s).